He broke SoundCloud with the sound of his own heartache and then broke pop with hooks sampled from his own emotions. Remembering one of hip-hop's and pop's brightest and most original young stars, gone way too soon.