The sale of an indie label turns into a very public and very personal fight over artists' rights and labels' obligations. Why Taylor Swift is at war with Scott Borchetta and Scooter Braun and why it matters.