How did a wintry seduction song written for a couple to sing at parties become both a feminist anthem and a feminist target? Can both sides be right? All we know for sure is this: The colder it is outside, the hotter the debate over "Baby, It's Cold Outside" gets.