One massive bill, two legislative bodies to pass, ten thousand opinions. Can music and tech companies convince Washington to improve the way musicians and composers are paid? And is that in fact what they're doing?