On "More Life," our reigning pop visionary expands both his musical palette and his definition of what constitutes a collection of music. Critics and music futurists respond to 2017's most popular playlist.