The London trio's stripped-down, electronic-tinged indie rock has been quietly influential. With album #3, "I See You," they're reaching for something bigger, and it's one of the most anticipated albums of early 2017.