It sounds like something out of a Hollywood screenplay, and pretty soon it will be. An online trading forum leveraged social media to set up a "short squeeze" on troubled video game retailer GameStop. Here's how they pulled it off, who really profited, and how it could change online investments and day trading going forward.