Who could have guessed the cast of “Get Out” could find relaxation sleeping in a former Confederate hospital? Or that Matt Damon and Ed Norton’s shared obsession with “Midnight Run” would inspire their relationship in “Rounders”? Or that “Black Hawk Down” would provide the emotional backbone for “The Avengers”? The people who made them knew, and these are their stories.