Patagonia has achieved mythic success by making a social mission intrinsic to its profitability. Now going on 45 years in business, the company is making bold political statements—and it's more fashionable than ever.