Be your own boss—with the help of your friends. Avon-like multi-level marketing schemes have resurged in the age of Facebook, but are still risky business.